vanitas vanitatum et omnia vanitas - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

vanitas vanitatum et omnia vanitas - traduction vers portugais


vanitas vanitatum et omnia vanitas      
Vaidade das vaidades, e tudo é vaidade.
Conclusão melancólica do Eclesiastes (XII, 8), sobre a pequenez das coisas deste mundo.

Définition

etc.
Abreviatura da locução latina et caetera, que significa e o mais, e outras coisas, e assim por diante.

Wikipédia

Vanitas vanitatum et omnia vanitas

Vanitas vanitatum et omnia vanitas (em português, 'vaidade das vaidades, tudo é vaidade') é uma locução latina, onde vanĭtas,ātis tem o sentido de vacuidade, vanidade, orgulho vão - característica daquilo que é vão, ilusório, sem valor.) Assim como Nihil sub sole novum (em português, 'nada de novo sob o sol'), a frase é extraída da versão latina do Qohelet (ou Eclesiastes) - um livro sapiencial da Bíblia hebraica e cristã -, no qual ocorre por duas vezes (Eclesiastes 1, 2; 12, 8).